|
¤@¡B¥j¥N®a¨ã¤¥´Iªº¤å¤Æ©³Ä
¤¤µØ¥Á±Ú¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A¨ä¤å¤Æ¶Ç²Î³Õ¤jºë²`¡C¤¤°ê¥j¥N®a¨ã¬O¤¤°ê¤å¤Æªº«n
²Õ¦¨³¡¥÷¡A¦U´Â¦U¥N¥j®a¨ã§ó¡®øªø¡AÅã¥Ü¤F¤£¦P¾ú¥v®É´Á¤¤µØ¥Á±Ú¤å©ú¤ô¥¡A¨ã
¦³±j¯Pªº¥Á±Ú·®æ©M¯SÂI¡C
¤¤°êªº¥j®a¨ã§@¬°¥j¸³¨ã¦³¼ç¦bªº¤ÉÈ¥\¯à¦Ó³Q·R¦nªÌ̦¬ÂáA¦}§@¬°¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N
¾ú¥v¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æµo®iªº¤åª«¬°¬ã¨sªÌÌ´£¨Ñ¤F«n¨ÌÕu¡C𧺥H¨Ó««¨¬§¤ªºÚ̥ߡA
¨Ï°ª«¬®a¨ã±o¥Hµo®i¦}¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¶¥¬q¡C©ú²M¥H¨Ó¡A¥Ñ¤_¥HµµÀÈ¡B¶Àªá±ù¬°¥N
ªíªº¬Ã¶Qµw¤ìªºªö¥Î¡A¤S¨Ï¤¤°ê¥j®a¨ã¾Ö¦³¤F¤@Ïú¹ñ·sªº·NÃý¡B«~¨ý©M¿W¯Sªº¥Á±Ú
²[·N¡A¥[¤§¤u¦K̺ë´ï¿W¨ìªº§ÞÃÀ¡A¨Ï¤¤°ê¥j®a¨ã¦b¥@¬É®a¨ãÂOªL¤§¤¤¿W¾ð¤@¼m¡A
§Î¦¨¤F¥ú·Ó¤d¬îªº¤¥¸O¡A¨ã¦³±jµMªº¥Á±Ú·®æ¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¤¤°êµw¤ì®a¨ã±q½Ï¥Í¤§¤é°_¡A´N©M¤¤°ê¤å¤Hºòºò³s¨t¤@°_¡CµµÀȤì¡B¶Àªá
±ù¤ìµ¥¦W¶Q§÷®Æªº®a¨ã¡A¤£¶È©Ò¥Î§÷®Æ¨ü¨ì¤å¤H̪º°l±·¡A¦Ó¥B¨ä§Î¦¡¡BÌÛ³y©M¸Ë
¹¢ªº¥[¤u¹Lµ{¤]±o¨ì¤å¤H̪ºª½±µ°ÑÉO¡AÅé²{¥X¿@§ªº®Ñ¨÷Éa¡A²ϡ¡B©ú§Ö¡B¨å¶®¡B
½è¦µ¡A¹m¥Ã¤j¤è¡C
¤¤°ê¥j¥N®a¨ã¤×¨ä¬O©ú²M®a¨ã¬O¤¤µØ¥Á±Úɬ¨qªº¿ò²£¡A¬O¥þ¥@¬ÉµØ¤Hȱo¦Û»¨ªºª«½è
°]´I©Mºë¯«¤å©ú¡A¬O¤¤°ê¤uÃÀ¬ü³Nªº¸g¨å¤§§@¡A¬O¹ï¥@¬É¤å¤Æµo®iªº«n°^Äm¡A¥Ã
»·È±o¤H̬ÃÂáC
¤G¡B¤¤°ê¥j®a¨ãªºµo®i¾ú¥v ¡@¡@
1978-1980¦~¡A¦b¤¤°ê¤s¦èÁ¸¨W³³¦xÀs¤s¤å¤Æ¹Ó¦aµo±¸¥X¤g¤F¤¤°ê¨´¤µ¬°¤î³Ì¦
ªº¤ì¨î®a¨ã¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¦³¤ì¤L¡B¤ì®×©M¤ì¤u¨ã¡C³o¨Ç¤ì¨î®a¨ã¤j³£¦bªí±
¬I¥H±mø¡AÕu§ïÃÒ¶Z¤µ¤w¦³¥|¤d¦h¦~¡C
°Ó©P®É´Á¡A«C»É¾¹¤j¶qªö¥Î¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¶Àªe¬y°ìµo±¸¥X¤g¤F¨Ò¦p«C»É®y¡B«C»É¸T¡B
«C»É«[¡B«C»É¤è®×µ¥¡C¨ä¤uÃÀªººë¬ü³y«¬ªº¬yºZ¤Ï¬M¤F§Ú°ê¥j®a¨ã¤å©úªºµo®i¡C
¥ý¯³¤Î¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡Aº£¾¹¥Î¤_®a¨ã¡C¤¤°ê´ò¥_ÀH¿¤´¿«J¤w¹Ó¥X¤gªº¾Ô°êº£®×¡Bªe«n
«H¶§¥X¤gªº·¡°êª÷»È±møº£®×¡A¬O¨ä¤¤É¬¨qªº¥Nªí¡C¦P®É¡AÁÙ¦³¸g¹LºëÀJ²ÓµZ¦}ø¦³±møªº¤j¤ì§É¡B®y«Ì¤Î¤ì½cµ¥¡C
º~¥N¡A¥X²{¤F¥Ñ§ÉºtÅܦӦ¨ªººf¡C¥Ñ¤_®u¤å¤Æªºµo®i»Ýn¡A«Ì·¤]À³¹B¦Ó¥Í¡C¤HÌ
¦b§¤ªº¦P®É¡A»Ýn«O«ù¨p¯µ©Ê¡C§@¬°®y¾×¡A«Ì·¶V¥Î¶V¼sªx¡A¬O¤ì¨î®a¨ãªº«n²Õ
¦¨¡C
¨´¦Ü¤µ¬°±q¦b¤¤°ê²³¦h¥j¥N¹Ó¥Þ¥X¤gªºÃ¸µe§@«~¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¦bº~𤧫e¡A¤H̳£¬O
®u¦a¦Ó§¤¡A¥]¬A¸÷§¤¡A¥H§É¬°¤¤¤ß¡A´N¶H¤µ¤Ñ¦b¤é¥»¡BÁú°ê¨£¨ìªº“ºfºf¦Ì”¤@¼Ë¡A
¹ï®a¨ãªº»Ý¨D¤Q¤À¦³¡C««¨¬¦Ó§¤¡A¬O±q«n¥_´Â¶}©l¥X²{¡A¦Üð¥N©l§Î¦¨¡C³o´Á¶¡
¥X²{ªº¥j®a¨ã¹êª«©Møµe§@«~¡A¤w¸g¦³¤F°ª§Î§¤¨ã¡A¦p¾í¡B´Èµ¥¡C¦Û𧺶}©l¡A¤H
̪º°_©~¬¡°Ê¤w¤£¥H§É¬°¤¤¤ß¡A¦}¥Ñ¦¹¿Eµo¹ï°ª§Îªº¡B¥H¤ì¨î¬°¥Dªº«~ÏúÁc¦hªº®a
¨ã»Ý¨D¡C
¤j¶q¥v®ÆÃÒ©ú¡Að¥N¬O°ª§Î®à´Èªº§Î¦¨®É´Á¡CÁcºa±j²±ªº¤jð«Ò°ê¡A¬O¤¤°ê«Ê«Ø¾ú¥v
¤W¤@¬q¸gÀÙ°ª«×µo®iªº¶Àª÷®É¥N¡C¨ä¤å¤Æª^³ò°ªº¦¡A¸Öºq¡Bøµe¡B®Ñªk¡B¤å¾Ç¡Bµ
¼Ö¡B»RÁг£¦b¬y²IµÛ¥Á±Úºë¯«¡A¤@¤ùºq»R¤É¥¤Ó¥²±¥@´º¶H¡C³oÏúªÅ«eªº¸gÀÙ¡BªÀ
·|¡B¤å¤Æµo®i¡Aµ¹·í®Éªº®a¨ã·~½á¤J¤F·¥¬°¤¥´Iªº¤º²[¡A¨ä¤¤¬ð¥X¯SÂI¬OµØÄR¡B°ª
¶Q©M°ø¨×¡C¦b½Ñ¦h¥v®Æ©M¤åª«¤¤¡A¥i¨£¨ì»¨µØªº¤jº£®×¡B´IÄR°ó¬Óªº¤K®°´Aµe«Ì·¡B
ª÷¾À½÷·×¡B¯]¥úÄ_ÉaªºÆ^ÍÀÄ_®y¡B»È´Èµ¥¡C
¨â§º®É´Áªº®a¨ã¤w¸g§¹¥þÓì¥Î¤_««¨¬¦Ó§¤ªº»Ýn¡C¦b¤¤°êªe¥_¬Ù¥¨³À¿¤¡B¦¿Ä¬¬Ù¦¿³±
¿¤¥X¤gªº§º¤ì¨î®a¨ã¡A¨ä°µ¤u¤w¨ã³Æ²{¥N¤ì¨î®a¨ãªº°ò¥»§Þ³N¤â¬q¡A³y«¬¤]¤w©M²{
¥N¤ì´È¡B¤ì¹¹¬Û®tµL¤L¡C§º¥N±i¾ÜºÝ“²M©ú¤Wªe¹Ï”¤¤ªº¦U¦¡®a¨ã¡AÉO·í¤µ¤¤°ê¦¿«n
¶m¤U¤pÂí©Ò¥Îªº¦}µL¤G¦Ü¡C§º¥N“¿P¤L¹Ï”¬O§Ú̲{¤µ¬°¤î¨£¨ìªº³Ì¦ªº®a¨ã¹Ï¯È¡C
©Ò¿×“¿P¤L¡AÕu½×ÃÒ´N¬OÓì¦X¤W¼hªÀ·|¶Q±Ú¨Ï¥Îªº¤@Ïú²Õ¦X®a¨ã¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A¦b
§º¥N®a¨ã¥Î®Æ¤¤¡Aº¦¸¥X²{¤F¯Q¤ìµ¥µw¤ì¤ì®Æ¡C
§º¤¸¤§¦Z¡A¦Ü©ú¤¤¸¡AªÀ·|¦w©w¡A¸gÀÙÁcºa¡A°ê®a¦A¦¸¥X²{¤F¤u°Ó·~§Ö³tµo®iªº¾ú¥v
®É´Á¡C¤â¤u·~ªºµo®i¡B¤åÃÀªºÎ`¿³¡A¨Ï¤H̦bª«½è¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú¨â¤è±³£´£¥X¤F
§ó°ªn¨D¡A¦ç¡B¹¡B¦í¡B¦æ¡B¥Îº¥º¥§Î¦¨¤F¯S¦³ªº¤å¤Æ²{¶H¡C¦Ó³o¤@®É´Áªº©ú¥N®a
¨ã¡A¥X²{¤F¥¨¤jªºµo®i¡A¨ú±o¤FªÅ«eªº¦¨´N¡A¦Ü¤µ¤´¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤ÆºÀÄ_¡C
©ú²M¨â¥N¤ì¨î®a¨ã¡A¨ä·®æ©M¯SÂIª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¥D¾ÉµÛ¤¤°êµw¤ì®a¨ãªº¼é¬y¡C¬ã¨s©M»{
ÃÑ©ú¥H¨Ó®a¨ã¡A¦U¤è±ªº¸ê®Æ¤ñ¥H«e¥ô¦ó´Â¥N³£n¤¥´I±o¦h¡AµL½×±q¥Î§÷¡B¤uÃÀ³y
«¬ÁÙ¬O§Þ³N¤ô¥¡A¤µ¤Ñªº¤H̳£¯à¦³¤@¨Ç¤ñ¸û©úÚÌ¡B²ÓP©M²`¤Jªºµo²{¡C©ú®a¨ã«~
ÃþÁc¦h¡A¦b¥xÃþ¤W¡A¦³ªø®à¡B¤j®×¡F¦b´È¹¹¤W¡A¦³³ò´È¡B§ß¤â´È(§Y²{ºÙ©x´U´È)¡B
¥æ´È¡A¦³¤è¹¹¡B½ñ¹¹¡A¦³Ä_®y¡F¦b¬[Ãþ¤W¡A¦³¦ç¬[¡A¤ò¤y¬[¡B¤õ¬Ö¬[¡BÁy¬Ö¬[¡F¦b
§ÉÃþ¤W¡A¦³½ñ¨B§É¡A¬[¤l§É¡FÁÙ¦³½c¡BÏ@¡B¼p¡B«Ì·µ¥µ¥¡A¤£¤Ö¤_¼Æ¤QÏú¡C¦b¥Î§÷
¤W¡A¦³º£¹¢®a¨ã©Mµw¤ì®a¨ã¡AÁÙ¦³¦Ë¡BÃáB¤s¬h±øµ¥®a¨ã¡A¨ä¤¤µw¤ì®a¨ã¤w¥X²{¤F
¥Hªá±ù¤ì¡BÂû¯Í¤ì¡BµµÀȤ쵥ɬ½è¤ì§÷¬°¥Dn¥Î®Æªº®a¨ã¡AÁÙ¦³·£¤ì¡BõѤì¡B·®¤ì
µ¥¡C©ú¥N¤¤¸¡AªÀ·|¤W§Î¦¨¤@Ó¤h¤j¤Ò¶¥¼h¡C¥L̰l¨D²M°ªÄƶhªº¤å·¡A¼Ðº]¶W¤Z
²æ«Uªº«~¨ý¡A¯S§O«C·ý²M¨q°ª¶®¦µ¯Àªº®a¨ã·®æ¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¦Z¨Ó¤HºÙªº©ú¦¡®a¨ã¡A
¦}«P¨Ï¦¿«nĬ¦{¤@±aªºµw¤ì®a¨ã¥Í²£°ò¦a§Î¦¨¡A¤j§å¯à¤u¥©¦K¯F²{¡A¨Ï§Ú°ê¶Ç²Îªº
µw¤ì®a¨ã§Î¦¨¤F¤@®y¾ú¥v¤¥¸O¡A¦Ü¤µ¤´¬°°ê¤º¥~¾ÇªÌ¤å¤H¬Û±À±R¡C
À³·í«ü¥Xªº¬O¡A¦bµw¤ì®a¨ãªº¿ï®Æ¤¤¡A¦³³\¦h¤ì®Æ¦}¤£¬O¤¤°êì²£ªº¡A¦Ó¬O¾a·í
®É¸Ñ°£®ü¸T¡Bµo®i¶i¤fÀò±oªº¡AÅé²{¤F³Ì¦ªº¡§¬v¬°¤¤¥Î¡¨ªººë¯«¡C©ú¾G©M¦b¤G¤Q
¤K¦~¤¤¤L«×¤U¦è¬v¡A±q«n¬v½Ñ¦h¦a¤èªö¶°¤F¤j¶q¦pµµÀÈ¡A¶Àªá±ù¡A¨I»µ¥¦U¶Q¤ì§÷¡A
¬°·í®É®c§Ê©M¥é¶¡®a¨ã»Ý¨D´£¨Ñ¤Fª«½è¤Wªº«O»Ù¡C
¨ì²M¥N¡A´Â®x¬°¾d©Tº¡±Ú¤Hªº²Îªv¡A¹F¨ì½w©M¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡B°ê®aªøªv¤[¦wªº¥Øªº¡A¤j¤O
µo®i¸gÀÙ¡Aº¡¨¬¦U¼h±¹ïª«½èªº»Ýn¡C³o¤@®É´Á¥X²£ªº®a¨ã¡A¹ï§÷®Æªº¿ï¥Î¡A¤Ø¤o
¤ñ¨Ò¡AÆ^´O©MÀJµZ§ó¬°Á¿¨s¡C¤×¨ä¬O²M¬Ó«Ç¶Q±Úªº³ß¦n©M°l¨D¡A¥H¤Î¹F©x¥¨´I̪º
¼f¬ü»Ýn¡A¤Þ¾É¤F¶Ç²Îªº¥H²ϡ²M¨q¬°¥DÅ鷮檺©ú¦¡®a¨ãºCºC³QÁcµØ¡BÅÖ¥©¡Bµº
ÄR¡BÃe¤jªº²M¦¡®a¨ã©Ò´À¥N¡C
©ú²M¨â¥N®a¨ã¬O¤¤°êµw¤ì®a¨ãªº¥Nªí¡A²{¤µ¤¤°êµw¤ì®a¨ã¡A¤]¦b¸û¤jµ{«×¤W©Óŧ¤F©ú
²M¨â¥N®a¨ãªº¯SÂI¡C
¤T¡B©ú²M¨â¥N®a¨ãªº¯SÂI¡G
©ú¦¡®a¨ã©M²M¦¡®a¨ã¡A¬O¤¤°êµw¤ì®a¨ãµo®i¹Lµ{¤¤¶¥¬q¤£¦P¡B¦U¨ã¯S¦âªº¨âÏú¨å«¬¡C
©ú¦¡®a¨ãªº¥Î®Æ¡A¥Hªá±ù¤ì¡BµµÀȤì¡BÂû¯Í¤ì¡BÅK¤O¤ì¤Î¬õ¤ì(¤@ºÙ»Ä§Þ¤ì)¬°¥Dnì
®Æ¡A¤]¥]¬A·£¤ì¡BõѤì©M·®¤ì¡C ©ú¦¡®a¨ãªº¥Í²£¥Dn¶°¤¤¦b¥HĬ¦{¬°¤¤¤ßªº¦¿«n¦a°Ï¡C
©ú¦¡®a¨ã¥Dn¬O¦]À³¤å¤H¯S§O¬O¦¿«n¤å¤Hªº¼f¬üÆ[©M±¡½ì»Ý¨D¡C·í®É¦¿«n¤å¤H¦h¦Û«Ø
¶éªL¡A¦}¿Ë¦Û°Ñ¥[³]p©M©w«¬¡A¨ä·®æ¬°¤å®Ô¡B¶®P¡B¤ÑµM¡B²¬ù¡A³QºÙ¬°¤å¤H¶é
ªL¡A¨ã¦³¿@§ªº¤å¤ÆÉa®§¡C¬°ÓìÀ³³oÏú«Øµ®ªº°t®M¡A¬ÛÀ³¦a®a¨ã¤]“¤Lºf¦³«×¡B¾¹¨ã
¦³¦¡¡B¦ì¸m¦³©w¡A¶Q¦bºë¦Ó«K¡A²¦Ó¸ü¡A¥©¦Ó¦ÛµM¡C”¨Ò¦p©ú¦¡®a¨ã¤¤ªº©x´U´È¡A·í
®É¦}ºÙ”¤å´È“ªº§ß¤â´È¡A¨ä¥Î®ÆÂ²n¡B³y«¬²M¨q¡AÅé²{¤F©ú¥N¤å¤Hªº¤å¤Æ¤º²[©M²M
°ª«~©Ê¡A³ôºÙ©ú¦¡®a¨ãªººëºé¡C²{¤µ¦¿Ä¬ªºÄ¬¦{¡A´¦{«O¯dªº¥j¶éªL¨½¤´¦s¦³¤j§å
µw¤ì®a¨ã¡C
²M¦¡®a¨ã¡A¬O«ü¥X²{¦b²M±dº³¦~¶¡¡A²±¦æ¦b²M´Â¶©®É´Á¡A³Ì¦Z©µÄò¨ì¥Á°êªºµw¤ì®a
¨ã¡C¨ä¥Î®Æ¦h¬°µµÀÈ¡Aªá±ù©M¬õ¤ì¡C¨ä¥Í²£¨î³y¦a²Mªì¥H¦¿«n¤ô¶m¬°¥D¡A¦Z³vº¥Âà
²¾¨ì¼sªF¡BºÖ«Ø¤Î¤W®ü©P³ò¡C
²M¦¡®a¨ã¥Dn¥H¬Ó«Ç¡B¹F©xÅã¶Q¤Î´I°Ó²Ô¤h¬°»Ý¨D¹ï¶H¡C¥Ñ¤_©ú´Â¥j®a¨ã¾ú¥vªº¿n¾ý
©Mº¡º~¤å¤Æªº´|¦X¡A²M¥N®a¨ã§e²{¤F«~ÃþÁc¦h¡A¦¡¼ËÅܤơAµ²ÌÛ©_¥©¡A¦K¤ß¿W¨ìªº
¯SÂI¡C¨ä¿ï®Æ§ó¬°Á¿¨s¡A¦³®É¤@¥ó®a¨ã¥u¥Î¤@®Ú¤ì®Æ¨î¦¨¡Aµy¦³¤£¦p·N§Y±ó¤§¤£
¥Î¡C¥Î®Æ¶q¤]»á¤j¡A®a¨ã¬ÛÀ³ºÓ«Ãe¤j¡A¦}°t¥H´OÆ^¤úÀJ¡B¨©ÀJ¡Bª÷»È¡B¥É¥Û¡BÄ_
¥Ûµ¥¡C¤j¶qªº¯BÀJ¡B³zÀJ¥X²{¦b®a¨ã¤W¡A¯¾¹¢ºë²Ó¡A°µ¤uÁ¿¨s¡A¾ãÅé´IÄR°ó¬Ó¡C¦Ü
²M¤¤¦Z´Á¡A¥Ñ¤_¦è¤è¤å¤Æ§Þ³Nªº¶Ç¤J©M¤uÃÀ¾¹¨ãªºªö¥Î¡A²M¦¡®a¨ã¿Ä©M¤F¦è¬vªº«~
Ïú¡B¦¡¼Ë¡B¸Ë¹¢©M¥[¤u¤èªk¡C¨ä¶¡¤×¥H¼sªF¡A¤W®ü©úÅã¡C¦Ü²M±ß´Á¡A¥Ñ¤_¹L¤_Ácº¾
ªºÀJµZ°ï¬ä¡A°l¨D»¨µØÉa¬£¡A¬¯Ä£ª÷¿ú¦a¦ì¡A¨Ï¬Û·í¤@³¡¥÷²M¦¡®a¨ã¨«¦V¤F¥\¯à»Ý
nªº¤Ï±¡A³oÁö¨Ï¤H¿ò¾Ñ¡A«o¤]¬O·í®É»G¦´°I±ÑªºªÀ·|ª¬ªp¯u¹ê¤Ï¬M¡C
|